Viola di Grado – Settanta acrilico trenta lana

Avevo sentito parlare di questo libro un po’ di tempo fa, con una certa enfasi. Immaginando che fosse uno di quei libri che vengono tanto pubblicizzati e che poi molto spesso si rivelano una delusione, non lo avevo nemmeno considerato tra quelli da comprare. Sapevo che aveva vinto il Premio Campiello opera prima e che era stato anche candidato allo Strega nel 2011, ma non ero molto convinta.

Giorni fa invece ho trovato la versione tascabile e in un attimo di shopping compulsivo (che dico? Per i libri è sempre così!!!!) l’ho preso.

Ho iniziato a leggerlo e ho scoperto una scrittrice giovanissima e di talento. Una scrittrice che gioca con il linguaggio come se fosse uno giocattolo da aprire, fare a pezzi e ricomporre a piacimento. Così le frasi assumono significati nuovi con l’incontro di parole che solitamente non abbineremmo tra loro.

A onor del vero in molte pagine mi ha ricordato Isabella Santacroce nei suoi libri d’esordio FLUO e DESTROY. Vedi ad esempio la frase “I takeaway mi salutarono al neon”.

Però il libro è molto piacevole e in questo caso si legge non solo per la trama, ma anche per la musicalità e le sorprese del linguaggio utiilizzato.

La storia è ambientata a Leeds in Inghilterra (e già per questo mi piace). Camelia e la madre vivono insieme, in una realtà  quasi alienante.

La morte del rispettivo padre e marito fa da sfondo alla stranezza dei due personaggi. Camelia traduce manuali di istruzioni per lavatrici e ripete nella sua testa ossessivamente  in diverse occasioni le frasi contenute.

La madre è totalmente annientata dal dolore e passa le giornate a fotografare buchi di calze, di legno, di qualsiasi origine.

Camelia spesso indossa vestiti improbabili, raccolti dai cassonetti, e che provengono dal negozio di Wen un ragazzo cinese, deturpati dal fratello che se ne sta nascosto nel retro del negozio.

Camelia diventa amica di Wen e inizia a studiare il cinese e la sua mente comincia a diventare come una spugna che assorbe ideogrammi e che pian piano li collega a tutto ciò che le sta intorno.

Il romanzo diventa un misto di tessuti, ideogrammi, foto, silenzi e parole,  fiori decapitati e fatti a pezzi, sentimenti calpestati. A fare da sfondo Leeds con i suoi cupi orizzonti. Fino all’inquietante finale.

Un romanzo veramente originale che mi ha lasciata piacevolmente sorpresa. Non mi aspettavo una scoperta, ma Viola di  Grado lo è. Il suo romanzo è molto vicino alle atmosfere che mi piacciono.

Spero di rileggerla presto in qualcosa di nuovo!

E su you tube ho trovato questo video con una sua intervista, dove per raccontare la storia narrata nel libro sono state utilizzate le immagini di Once, uno dei miei film preferiti… quando si dice il caso! 🙂